www.teddybaer-antik.de

Steiff Holzspielzeug 1910 - 1929
Steiff wooden toys 1910 - 1929

Die ersten Holzspielzeuge waren als Zubehör für Filzpuppen schon um 1910 im Steiff-Angebot.
Die große Zeit der Holspielzeuge begann mit dem Krisenjahr 1919.
First wooden toys were available as accessoires for felt dolls in the early 1900s.
They became more and more successful as different models were introduced in 1919.
Der Gänsewagen ist eines der ersten Holspielzeuge als Zubehör für Puppen.
Die Abbildung stammt aus dem Hauptkatalog von 1911.
A goose wagon is one of the first wooden toys as dolls equipment,
shown on a catalogue picture from 1911.

Entgegen dar allgemeinen Sammlermeinung wurden die Schulmöbel auch einzeln verkauft.
Although many collectors think that there was only a complete school display, Steiff sold the furnishing seperately.

Der gigantische Schäferkarren von 1913 für die 50cm große
Filzpuppe als Schäfer. Teddy 5332,2 mit 46cm Stehgröße dient
als Größenvergleich.
A giant sheperds wagon, a new line from 1913, made for a felt
doll in sheperds outfit. Teddy 5332,2 (standing size 46 cms) is
shown to regard the dimensions of the wagon.

Diese beiden Eisenbahnen 110 und 140 aus dem Neuheitenkatalog von 1916/17
sind die ersten separaten Holzspielzeuge der Firma Steiff.
These wooden trains 110 and 140 are new lines from 1916/17 and the first
real wooden toys.

Von der großen Version 140 wurden laut den Unterlagen der Firma Steiff weniger als 10 Stück hergestellt.
Due to Steiff records less than 10 pieces were made from the larger version 140.

"Jagdsitz 38", 1919 bis 1923 ist einer der ungewöhnlichsten Holzartikel
der Firma Steiff.
The hunters seat "Jagdsitz 38" from 1919 - 1923 is one of the
most unusual wooden pieces.

"Baukasten No.4" mit 46 Bauklötzen, 1919 bis 1929...
Building box with 46 wooden blocks, the smallest version
from 1919 - 1929...

..."Baukasten No.8" mit 112 Bauklötzen, 1919 bis 1929...
...the second size with 112 wooden blocks from 1919 - 1929...

..."Baukasten No.14" mit 196 Bauklötzen, 1919 bis 1926...
...and the biggest box with 196 wooden blocks from 1919 - 1926...

...dazu gehören verschiedene Bauanleitungsheftchen.
...all originally sold with instruction booklets in different versions.

Der gesuchte Holzelefant "Velo-Ele 8820", 1919 bis 1927.
A very rare and sought-after wooden elephant "Velo Ele 8820"
from 1919 - 1927.

Die farbige Holzeisenbahn "Eisba 85/10/4", 1919 bis 1921.
The wooden train "Eisba 85/10/4" from 1919 -1921.

"Fink 1812ex" auf Exzenterrädern, 1920 bis 1942.
A wooden finch "1812ex" on excentric wheels from 1919 -1942.

"Holzhase 4815", 1922 bis 1934.
One of three wooden rabbits "Holzhase 4815" from 1922 - 1934.

"Jagwag 3817", eine Neuheit des Jahres 1926.
A wooden wagon "Jagwag 3817" showing a pointer is a new line
from 1926.

"Holz-Hahn 1820ex", zweite Ausführung, 1928 bis 1943.
A wooden rooster "Holz-Hahn 1820ex" from the second
series from 1928 - 1943.

Copyright: Daniel Hentschel